FR
Avec Naima Joris, la mélancolie et la douceur ne sont jamais loin. Même une chanson joyeuse se teinte du blues de sa voix. « Quand je suis heureuse, je préfère danser », précise-t-elle. En s’associant avec la force tranquille et l’agilité musicale du Brussels Jazz Orchestra, la chanteuse nous propose un voyage musical à la fois émouvant et mélancolique, qui égrènera, entre autres, le répertoire d’Amália Rodrigues, Tony Bennett, Cesária Évora, Abbey Lincoln ou Stromae.
Ce n’est pas par hasard si le titre de ce projet, Saudade, se traduit difficilement par ce mélange d’émotions : perte, nostalgie et amour intense...
Le Brussels Jazz Orchestra est le seul big band professionnel de Belgique. Il jouit d’une réputation qui va de Singapour à New York et s’est produit sur les scènes du monde entier.
Line-Up Brussels Jazz Orchestra
Direction Frank Vaganée
Chant Naima Joris
Photo en haut - Brussels Jazz Orchestra © Johan Jacobs
Photo ci-bas - Naima Joris © Pascal Garnier
EN
For Naima Joris, melancholy is never far away. Even a happy song is inevitably imbued with the deep blues of her voice. Together with the balanced power and musical ingenuity of the Brussels Jazz Orchestra, the singer embarks on an atmospheric journey through the repertoire of Amália Rodrigues, Leonard Bernstein, Cesária Évora, Abbey Lincoln and Stromae, among others.
Although the project title Saudade is usually translated as an emotional mix of loss, lack and love, BJO and Naima Joris approach the concept with a vibrant musical energy.
The Brussels Jazz Orchestra is Belgium’s only professional big band. It has a reputation that stretches from Singapore to New York and has performed on stages all over the world.