FR
Au temps du cinéma muet, les films projetés sur grand écran étaient souvent accompagnés en direct par un·e pianiste ou organiste. Le cinéma et la musique sont ainsi étroitement liés depuis toujours et nombreux sont les films aujourd’hui dont le succès est surtout dû au talent du·de la compositeur·rice à donner une force aux images par la teneur dramatique de sa musique et de ses arrangements.
La Musique Militaire Grand Ducale donnera un Ciné Concert à l’Artikuss avec à l’affiche des extraits de 1805 - A Town's Tale par Otto Schwarz, d’E.T. par John Williams, ainsi que des œuvres de Hans Zimmer, Alan Silvestri et bien d’autres, avec projections sur grand écran !
La Musique Militaire Grand Ducale est placée sous la direction du Lt.-Col. Jean-Claude Braun.
DE
In der Zeit des Stummfilms wurden Filme, die auf der großen Leinwand gezeigt wurden, häufig von einem Pianisten oder Organisten live musikalisch begleitet. Bildstreifen und Musik sind also seit jeher miteinander verbunden und viele Filme sind heute so erfolgreich, dank dem Talent des Komponisten mit seiner Musik und seinen Arrangements den Bildern eine dramatische Kraft zu verleihen.
Auf dem Programm des Kinokonzerts des luxemburgischen Militärorchesters stehen unter anderem die 1805 - A Town's Tale von Otto Schwarz, Auszüge aus E.T. von John Williams sowie Werke von Hans Zimmer, Alan Silvestri und vielen anderen (mit Filmvorführungen auf großer Leinwand).
Das luxemburgische Militärorchester steht unter der Leitung von Lt.-Col. Jean-Claude Braun.