LU
De 17. September 2023 mécht den Artikuss seng Diere fir déi nei Saison op. Fir dëst ze feieren, organiséiere mir zesumme mam Sporting Club Bieles (SCB) e Fest virum Artikuss.
D’Lëtzebuerger Militärmusek huet fir dësen Open Air Kioskconcert ëm 17.00 Auer en ofwiesslungsräichen a populäre Museksprogramm virbereet.
Kommt a feiert mat eis! Et gëtt e Maufel z’iessen an e Patt ze drénken.
Bei guddem Wieder ass den Event virum Artikuss, a bei schlechtem Wieder zéie mir eis an de Sall zeréck.
FR
Le 17 septembre 2023 marque l’ouverture de la nouvelle saison à l’Artikuss. Pour accueillir les spectateur·rice·s, nous organisons une fête populaire devant l’Artikuss en coopération avec le Sporting Club Bieles (SCB).
Vers 17h00, l’Orchestre de la Musique Militaire Grand-Ducale se produira en concert en plein air, présentant un programme de musique varié et populaire. Venez fêter avec nous ! Il y aura de quoi satisfaire vos papilles et étancher votre soif.
En cas de météo favorable, l’évènement se déroulera à l’extérieur devant l’Artikuss. En cas de mauvais temps, nous nous replierons à l’intérieur.