2ième partie : Sonico – 20:15

Piazzolla-Rovira : The edge of Tango

FR: Le groupe SONICO (Bruxelles) présente sous forme d’octet « Piazzolla – Rovira: The Edge of Tango », leur troisième album studio. Cet album comprend, pour la première fois ensemble, la musique de l’Octeto Buenos Aires (Piazzolla) et de l’Octeto La Plata (Rovira), groupes fondateurs de l’avant-garde du tango moderne.

DE: Die Gruppe SONICO (Brüssel) stellt ihr drittes Studioalbum « Piazzolla – Rovira: The Edge of Tango » in Oktettform vor. Das Album enthält zum ersten Mal die Musik der Gründergruppen der Avantgarde des modernen Tangos zusammen: des Octeto Buenos Aires (Piazzolla) und des Octeto La Plata (Rovira).

1^ière partie : Mathieu Clement & Locomotive – 19:00

Artistes en résidence – Artikuss

FR: Pour cette saison l’Artikuss a invité le jeune et talentueux batteur et percussionniste de jazz Mathieu Clement pour une résidence d’artistes. Mathieu a réuni autour de lui trois autres musiciens tout aussi talentueux pour enregistrer sous le nom du groupe Locomotive un premier album.

DE: Für diese Saison hat Artikuss den jungen und talentierten Jazz-Schlagzeuger und Perkussionisten Mathieu Clement zu einer Künstlerresidenz eingeladen. Mathieu hat drei weitere, ebenso talentierte Musiker um sich versammelt, um unter dem Bandnamen Locomotive ein erstes Album aufzunehmen.

Line-Up :
Mathieu Clement – vibraphone                Christelle Raquillet – flute, chant
Daniel Oetz Salcines – contrebasse         Jonas Kaltenbach – batterie
& Maxime Bender  –  saxophone

Durée de la soirée: 110 min (20 min Pause) – Concert à places assises et debout (free-seating)